Entraves à la liberté...
BÉLARUS
PROCÈS EN DIFFAMATION CONTRE LA MAISON D’ÉDITION DU JOURNAL NOVY CHAS ET UN DE LEURS JOURNALISTES
Le 20 décembre 2007, Alyaksandr Tamkovich et la maison d’édition du journal indépendant Novy Chas ont été condamné à verser des amendes pour diffamation par un tribunal de Minsk. Mikalay Charhinets, un parlementaire et écrivain bélarusse, avait porté plainte le 19 décembre pour diffamation contre Alyaksandr Tamkovich, du journal indépendant Novy Chas. Le député l’accuse d’avoir relaté certaines affaires le compromettant, dans un article intitulé “Sénateur et géneral Charhinets”, d’un supplément du journal datant de septembre. Il avait déclaré que le journaliste l’avait “publiquement humilié en tant qu’écrivain, en tant que personne et en tant qu’ homme politique”.
“Nous dénonçons cette tentative de muselage la presse indépendante au Bélarus. Les charges qui pèsent contre Novy Chas et Alyaksandr Tamkovich n’ont aucun fondement et les chefs d’accusation sont irrecevables. Nous demandons aux autorités judiciaires d’annuler les poursuites, pour que la maison d’édition puisse continuer à publier le journal. La justice bélarusse ne peut pas condamner des journalistes à des amendes parce qu’ils ont critiqué un député dans leurs colonnes”, a déclaré Reporters sans frontières.
Selon le journaliste, Mikalay Charhinets, préssenti comme pouvant devenir le prochain président bélarusse, ne serait pas l’auteur de ses livres et serait impliqué dans une affaire de meurtres. Par ailleurs le “procès Vitebsk” qui a condamné des innoçents et a eu lieu en 1980 aurait impliqué le député. Il accuse également Mikalay Charhinets d’avoir exagéré son rôle pendant la guerre d’Afghanistan.
Mikalay Charhinets demandait, avant le procès, 193.500 dollars de dommages et intérêts à Alyaksandr Tamkovich et 32.300 au journal. Le paiement d’une telle amende entrainerait la fermeture immédiate de Novy Chas. Aliaksei Karol, le rédacteur en chef du journal a déclaré dans une interview que cette plainte avait pour but “la fermeture définitive du journal, un des derniers journaux indépendant au Bélarus”.
Un autre journal, Naviny a été obligé de fermer suite à l’amende de 50,000 dollars payée à Viktar Sheyman, président du conseil de sécurité bélarusse. Le Bélarus était à la 151e place du classement 2007 pour la liberté de la presse dans le monde, sur 168 pays. (source RSF)
PROCÈS EN DIFFAMATION CONTRE LA MAISON D’ÉDITION DU JOURNAL NOVY CHAS ET UN DE LEURS JOURNALISTES
Le 20 décembre 2007, Alyaksandr Tamkovich et la maison d’édition du journal indépendant Novy Chas ont été condamné à verser des amendes pour diffamation par un tribunal de Minsk. Mikalay Charhinets, un parlementaire et écrivain bélarusse, avait porté plainte le 19 décembre pour diffamation contre Alyaksandr Tamkovich, du journal indépendant Novy Chas. Le député l’accuse d’avoir relaté certaines affaires le compromettant, dans un article intitulé “Sénateur et géneral Charhinets”, d’un supplément du journal datant de septembre. Il avait déclaré que le journaliste l’avait “publiquement humilié en tant qu’écrivain, en tant que personne et en tant qu’ homme politique”.
“Nous dénonçons cette tentative de muselage la presse indépendante au Bélarus. Les charges qui pèsent contre Novy Chas et Alyaksandr Tamkovich n’ont aucun fondement et les chefs d’accusation sont irrecevables. Nous demandons aux autorités judiciaires d’annuler les poursuites, pour que la maison d’édition puisse continuer à publier le journal. La justice bélarusse ne peut pas condamner des journalistes à des amendes parce qu’ils ont critiqué un député dans leurs colonnes”, a déclaré Reporters sans frontières.
Selon le journaliste, Mikalay Charhinets, préssenti comme pouvant devenir le prochain président bélarusse, ne serait pas l’auteur de ses livres et serait impliqué dans une affaire de meurtres. Par ailleurs le “procès Vitebsk” qui a condamné des innoçents et a eu lieu en 1980 aurait impliqué le député. Il accuse également Mikalay Charhinets d’avoir exagéré son rôle pendant la guerre d’Afghanistan.
Mikalay Charhinets demandait, avant le procès, 193.500 dollars de dommages et intérêts à Alyaksandr Tamkovich et 32.300 au journal. Le paiement d’une telle amende entrainerait la fermeture immédiate de Novy Chas. Aliaksei Karol, le rédacteur en chef du journal a déclaré dans une interview que cette plainte avait pour but “la fermeture définitive du journal, un des derniers journaux indépendant au Bélarus”.
Un autre journal, Naviny a été obligé de fermer suite à l’amende de 50,000 dollars payée à Viktar Sheyman, président du conseil de sécurité bélarusse. Le Bélarus était à la 151e place du classement 2007 pour la liberté de la presse dans le monde, sur 168 pays. (source RSF)
Publicité